在位于哈萨克斯坦卡拉干达州阿塔苏镇的中哈管道首站，中哈双方管道建设者们再次相聚。２００４年９月２８ 日，他们曾在这里共同举行了中哈管道的开工典礼。

    中国石油天然气集团公司副总经理周吉平和哈萨克斯坦国家石油天然气公司总经理卡拉巴林共同开启中哈管道首站阀门，宣布中哈管道正式投油。哈总统纳扎尔巴耶夫和专程前来参加竣工仪式的中国政府特使张国宝一同在位于阿斯塔纳的哈国家石油天然气公司内的总控室里按下按钮，顷刻间滚滚石油注入中哈管道，朝着中国的方向奔涌而去。

    中哈管道一期工程总造价７亿美元，设计年输油能力２０００万吨，竣工后的最初运力为每年１０００万吨。

    ２００３年６月，中国与哈萨克斯坦两国政府签署了《关于共同开展中哈石油管道分阶段建设投资论证研究的协议》。２００４年５月，在哈总统纳扎尔巴耶夫访华期间，中哈两国政府签署了《关于在油气领域开展全面合作的框架协议》，决定建设中哈管道一期工程，同时规定该工程于２００５年１２月中旬建成并具备投油条件。２００４年７月，中哈管道有限责任公司正式成立。（完）