根据中海油（CNOOC）与索马里政府签署的石油勘探开采协议，这家中国国有石油巨头有权获得近半数的石油开采利润；但如果发现大型油田，索马里政府也会获得大笔分红。

　　英国《金融时报》从一位看过该协议的人士那里获悉，中海油去年5月与索马里政府签署了一项产量分成协议，使该公司及其合作伙伴China International Oil and Gas（CIOG）有权从其发现的油田获得49%的利润。

　　其余利润将归索马里过渡政府。如果任何油井连续75天的日产量保持在20万桶以上，索马里过渡政府还将获得5000万美元的产量分红。

　　索马里仍然是石油勘探的投机性地区。几家西方石油公司于上世纪80年代在索马里获得了勘探权，但据美国能源情报署（EIA）称，该国迄今没有任何已探明石油储量，仅有2000万立方英尺的已探明天然气储量。

　　尽管针对过渡政府的叛乱仍在索马里首都摩加迪沙持续，但中海油敢于面对安全和政治方面的不确定性。索马里总理本周对中海油交易的合法性提出了质疑。不过，由于中国对石油资源的迫切需求，中海油已经得到一个敢于进行高风险投资的名声。

　　该协议使中海油和CIOG有权在半自治的邦特兰省部分地区开采石油。勘探工作将于今年晚些时候开始。

　　如果这两家公司发现了石油，最终的利润分配将取决于所得税和勘探生产成本等其它因素。目前尚不清楚这两家中国公司在2006年5月24日签署该协议时是否预付了款项。

　　据上述看到该协议的人士称，协议的签字人为中海油驻非洲总经理陈卓彪、CIOG董事总经理犹太•杰伊（Judah Jay），以及获得索马里总统阿卜杜拉希•尤素福•艾哈迈德（Abdullahi Yusuf Ahmed）授权的两位资历较浅的部长。

　　译者/何黎
FT中文网