新华网北京１２月１日电（记者谢登科）中国银行业监督管理委员会主席刘明康１日说，到１０月末，  我国银行业金融机构各项贷款增长１３.３％，比年初回落７.３个百分点；中长期贷款增长２１．３７％，比年初回落８.６个百分点，短期贷款增长８.２５％，比年初回落４.９个百分点。基本满足了符合贷款条件的企业正常运营的资金需要，贷款投向实现了有压有保。

     刘明康在国务院新闻办公室举行的记者招待会上说，按照国家宏观调控的总体导向，银监会认真落实分类指导、有压有保的信贷政策，使银行信贷增幅平缓回落，贷款结构得到优化，既有效把住了信贷总闸门，又切实防范了银行风险；既把钢铁、水泥、电解铝等过热行业的投资压了下来，又支持了农业、交通、电力等薄弱行业的发展，保持了银行业的稳健运行。据调查，４家国有商业银行８月末对钢铁、水泥、电解铝行业的贷款余额２９６６亿元，较年初减少９６亿元，降幅为３.１３％；但对交通、能源、农业的贷款余额２０５２１亿元，较年初增加２４５５亿元，增幅为１３.５９％。